ヨハンナ比較文化研究所
おもに欧州のドキュメンタリーを紹介している字幕屋です
⇒ホームページはこちら 分室はこちら 出版部はこちら
管理人:林洞意officejohanna@gmail.com
 
【ご注意!】当研究所字幕作成の DVD を桁違いに⾼い値段で販売している業者がありますのでご注意ください。当研究所から出荷する取引先は定価 (税込1650 円)で販売しております。DVDが売切れる⼼配はありませんので購入はAmazon.co.jp他、定価(たまに割引あり)で販売している業者から注⽂してくださいますようお願いいたします。新たにメルカリshopでも販売を始めました。こちらは送料無料になっておりますのでご利用ください。

読書

読書の風景2026:モデルとしての家族

 この夏は昨年に引き続いて読書に関する絵画作品をかき集め、2026年カレンダーでどれを紹介しようかとむずかしい選択をしていた。多くの画家が、さまざまな「読む」場面を、それぞれの手法でカンバスに投影している。今日は、その中でひとつのグループを形成する「読み物をする家族の図」について、少し触れてみる。

 たとえばアンリ・ファンタン=ラトゥール(Henri Fantin-Latour)の1877年作品、「読書」。本を読んでいるのは妻のヴィクトリア、聴いているのはその妹のシャルロットである。実は同じ題材の1870年作品があるのだが、比べてみると画面から余計な情報が捨象され、静かな画面に内面的な深みが緊張感をともなって表れているのがわかる。

Fantin-latour reading-1877
読書(1877) アンリ・ファンタン=ラトゥール

not-identified-2
読書(1870)アンリ・ファンタン=ラトゥール

続きを読む

2025年秋のお薦め図書

(1) クレムリンの5000日:プリマコフ政治外交秘録
エヴゲニー・プリマコフ著、鈴木康雄訳
NTT出版2002年発行 本体3,500円+税
 プリマコフ(Евгений Примаков) は元々はジャーナリストだったが、ゴルバチョフおよびエリツィンの時代に外交官や首相としてクレムリンの政治に深く関与する。ソ連、ロシアの政権内部だけではなく、地球規模の外交がどういうふうに運ぶのかを理解できる貴重な手記である。現在のモスクワ対ワシントンの駆け引きを見るためにも参考になる。
クレムリンの5000日: プリマコフ政治外交秘録
エヴゲニー プリマコフ
エヌティティ出版
2002-03-01


(2) 戦争広告代理店
高木徹著
講談社2005年発行 本体619円(税別)
 ボスニア紛争で、米国の広告代理店が作り上げた「セルビア人=加害者」という善玉悪玉作戦が、ユーゴスラビアの運命を決定し、NATO軍の空爆につながっていく。PRに莫大な費用と労力をかけ、強引に「真実のイメージ」を造り上げたものが勝利するという現代政治の怖ろしさを、著者は緻密かつ的確に取材している。


(3) 上海時代:ジャーナリストの回想(上・中・下)
松本重治著
中公文庫 1989年発行 各540円から560円
 昔のジャーナリストのインテリ度はすごかった。1899年生まれの松本重治は日本新聞聯合社上海支局長になり、日中戦争をなんとか回避しようと奔走する両国の人物と交流し続ける。読みながら実らなかった努力の跡を考える。



(4) 後悔するイヌ、嘘をつくニワトリ
ペーター・ヴォールレーベン著、本田雅也訳
早河書房 2021年発行 本体900円+税
 動物に恥じらいや後悔はあるのだろうか、利他主義の行動をとることがあるのだろうか、下心はあるのだろうか、など意表をつく疑問に答えを見つける観察記録。自然や共生する動物たちの姿を伝えるベストセラー作家、ヴォールレーベン(Peter Wohlleben)の楽しく読めて、人間社会についても考えさせられる良書。



☟ドイツ語原本はこちら



読書の風景:画家が繰り返し描いてきた静かな日常

 長くて厳しい夏がなかなか終わりそうになかった今年、静かに読書できる秋がとても恋しく、「よ~し、2025年用カレンダーは『読書』をテーマに制作しよう」と考えた。さて関連する絵画を調べ始めたところ、数えきれないほど膨大な数の作品が後から後から現れてくる。「読む」という行為は読書以外に「手紙を読む、新聞を読む、看板を読む、能書きを読む」など、私たちの日常のなかで非常に重要な位置を占めているので、関連する作品数も非常に多いのだ。結局、情報の山に埋もれながらの大変楽しいカレンダー制作作業となった。読書愛好家の方々にも楽しんでほしいと思い、80点近くの作品を選んで短い動画を作ったので。最後に紹介する。


 さて、「読む」ことを描いた作品にはいかに多くの情報が詰まっているか、という例を以下に挙げてみようと思う。次の作品は、カレンダーには載せられなかった『訪問客』(1850年作品)という小品である。画面をクリックすると大きくなる。


a visitor Spitzweg

『訪問客』(1850年、カール・シュピッツヴェーク)


続きを読む
月別アーカイブ
QRコード
QRコード
記事検索

【ウィシュマさん国賠名古屋地裁第2号法廷】
12月から医師等4名証人尋問
■2025年
12月04日(木)14:30~
12月11日(木)14:30~
12月24日(水)10:30~
■2026年
1月14日(水)10:30~
1月28日(水)10:30~
 **************

※対ロシアが上手くいかなくて踵をかえしてベネズエラ。これも事実上失敗で今度はイラン。精神鑑定と24時間カウンセリングが必要な深刻な症状だと思う。

※なるほど。80年前は「現人神」に命を捧げた幼稚な民族が今度は「真のお母様」に骨までしゃぶられたってことか。

※誰かネタニヤフのことを「凡庸な悪」と言う人いる?

※原爆を落とさなくても日本は降伏していたが戦後史も変わっていただろう。まず無条件降伏までの日程が延びてソ連軍が北海道を制圧し場合によっては南進する。戦後処理は日本のどこかで南北にぶった切ってドイツのように分割する形で終結した可能性が高い。その場合、朝鮮半島の分断という悲劇はひょっとしたら免れたかもしれない。どちらにしろ日本はこの戦争で近隣諸国に多大な迷惑をかけた。《続編》もちろんそれでも原爆は落とさない方が良かったに決まっている。我が国は日本連邦共和国と日本民主主義人民共和国の二つに分かれただけだから。バラライカ弾いてカチューシャを歌って結構楽しく暮らせたと思う。

画像は西鶴一代女(1952年東宝:溝口健二監督)のスチールに自動着色+手修正

日独韓伊の米軍基地

《国会オンライン中継録画》
◎衆議院インターネット審議中継

◎参議院インターネット審議中継


当研究所が字幕を制作したDVDはアマゾンJPで販売しています。下の画像をクリックしてください。


戦争の彼方
¥1650(税込)


ウィーンへの帰還
¥1650(税込)


赤いオーケストラ
¥1650(税込)


革命の内側¥1650(税込)

当研究所制作の美術書

10月1日発売開始
2026年カレンダー:読書の風景¥550(税込)

ミケランジェロ素描集
¥1650(税込)


テオドール・ジェリコーの習作
¥1650(税込)


モーティマー・メンペス作品選Ⅱ:ブルターニュ
¥1210(税込)


モーティマー・メンペス作品選:日本と世界と戦争と
¥2530(税込)


ドラクロワ素描集
¥1100(税込)


本を読む
ジャカルタ・メソッド : 反共産主義十字軍と世界をつくりかえた虐殺作戦(ヴィンセント・ベヴィンス著)

  • ライブドアブログ