ヨハンナ比較文化研究所

　ここのところ、ウクライナ南東部のヘルソンという地域でのロシアとウクライナの戦闘がよくニュースになっている。人口調査によると、この地域では76.4％がウクライナ人で20.0％がロシア人と自認している一方、ロシア語人口は45.3％にのぼる。つまり自覚的ウクライナ人でもロシア語をしゃべっている割合がかなり多いのだ。歴史的事情によると思われるが、実はこの土地が登場するロシア文学の古典がある。ニコライ・ゴーゴリ（1809-1852）の『死せる魂』である。世界中のロシア文学好きに人気がある作品で、これまでに何度も映画化されており、今回はその中から1984年ソヴィエト版TVシリーズ（5話：6時間28分）を取りあげる。監督はミハイル・シュバイツェルで、主人公のチチコフを演じるのはアレクサンドル・トロフィモフ。ロシア内戦時代における映画界の混乱を描いたドラマ映画、『愛の奴隷』（1976年、ニキータ・ミハルコフ監督）でも好演している癖の強い俳優である。ヘルソン州が登場するのは種明かしに近い後半部分なので、今しばらく辛抱を。

映画からの低解像度スクリーンショット

　フリッツ・バウアーといえば、アイヒマンを追い詰めた男というイメージがどうしても先行する。だが、彼が検事として成し遂げた偉業はもっと広範にわたる。まず、野放しになっていたナチスの残党を法廷に引きずり出し、アウシュビッツ裁判によってホロコーストの実態を国民に知らしめ、若い世代に働きかけて人間としての正しい道を指し示した。この優れたユダヤ系ドイツ人についてはドラマ映画、ドキュメンタリーともに複数本あるが、その中からキャサリン・バーンスタイン監督の最新ドキュメンタリー、『フリッツ・バウアー：ナチズム vs. 検事』（注1）を取り上げる。

　この作品は2018年にフランスで制作された。フランス語の原題は”Fritz Bauer : un procureur contre le nazisme”だが、ドイツ語版のタイトルは”Fritz bauer : Generalstaatanwalt. Nazi-Jäger” 。バプティステ・ティリ（Baptiste Thiry）のテーマ音楽が印象的で、音楽だけの市販もされている。

　暗い時代の一部を切り取ったＢ級娯楽映画には、洋の東西を問わず掘り出し物が多い。ディーノ・リージ監督の喜劇ドラマ、『ローマ進軍』（La Marcia su Roma： 注１）も小品ながら非常に面白い映画だ。冒頭は次のようなナレーションで始まる。

　「1918年11月、第一次世界大戦における勝利のテーブルについたイタリアに、新しい時代がやってきました。労働者とすべての人が喜ぶ安寧の時代が到来したのです。あ、すべての人じゃないかも...」

1922年のローマ進軍の様子

　ドイツ映画『コリーニ事件』(2019年)は、ナチスの犯罪に関する時効問題をあつかったフェルディナンド・フォン・シーラッハの同名ベストセラー小説（2011年）の映画化だ。主役のカスパー・ライネンを演じるのは、エリヤス・エムバレク(Elyas M’Barek)。トルコ系の若手弁護士という設定を、魅力的に演じている。そして冒頭のシーンで、澄みきった青い空のような目のアップを見せてくれるのが、往年のマカロニ・ウエスタン俳優、フランコ・ネロである。なかなかいい年寄りになっている。

Franco Nero, 36th Fajr International Film Festival. 20 April 2018